-
1 constitutional convention
1) гос. упр., юр., амер. конституционный конвент (избирается для принятия или пересмотра конституции штата; используется с капитализацией)See:2) пол., юр., брит. конституционная конвенция (традиционные правила, регулирующие поведение органов государственной власти; не выражаются в форме законов)constitutional conventions regulating the exercise of the royal [Monarch's\] prerogative — конвенции, регулирующие осуществление королевской прерогативы
constitutional conventions regulating the practice of Cabinet government — конвенции, регулирующие деятельность правительства
constitutional conventions regulating the relationship between the United Kingdom and the Commonwealth — конвенции, регулирующие взаимоотношения между Соединенным Королевством и Содружеством
constitutional conventions regulating the work of Parliament — конвенции, регулирующие работу парламента
Syn:See:royal prerogative, Governor General, convention of collective ministerial responsibility, parliamentary law3) гос. упр., ирл. Конституционный конвент (Северной Ирландии; совещательный орган с преобладанием юнионистов; cоздан в мае 1975 г.; прекратил свое существование в марте 1976 г. в результате действий североирландских экстремистов; используется с капитализацией)See:* * *Англо-русский экономический словарь > constitutional convention
-
2 Constitutional Convention
истСостоялся 25 мая - 17 сентября 1787 в Филадельфии при участии 55 делегатов из 12 штатов (без участия представителей Род-Айленда); выработал Конституцию США [ Constitution of the United States]. Конвент был созван с целью пересмотра "Статей Конфедерации" [ Articles of Confederation], но под председательством Дж. Вашингтона [ Washington, George] разработал совершенно иные принципы государственности.English-Russian dictionary of regional studies > Constitutional Convention
-
3 constitutional convention
Большой англо-русский и русско-английский словарь > constitutional convention
-
4 Constitutional Convention
Юридический термин: Конституционный Конвент 1787 г. (в Филадельфии)Универсальный англо-русский словарь > Constitutional Convention
-
5 constitutional convention
Юридический термин: Конституционный Конвент 1787 г. (в Филадельфии)Универсальный англо-русский словарь > constitutional convention
-
6 constitutional convention
Англо-русский юридический словарь > constitutional convention
-
7 constitutional convention
конституционный конвентАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > constitutional convention
-
8 Constitutional Convention
амер. ист. Конституционный конвентPolitics english-russian dictionary > Constitutional Convention
-
9 constitutional convention
Большая часть конституций штатов [ state constitution] предусматривает возможность созыва (избрания) конституционного конвента для пересмотра конституции штата. В 11 штатах периодически проводится обязательный опрос населения, в ходе которого выясняется, не стремится ли большинство к пересмотру конституции штата. Шестнадцать штатов провели по одному конвенту в своей истории, в некоторых штатах конвент созывался до десяти разEnglish-Russian dictionary of regional studies > constitutional convention
-
10 Constitutional Convention
ист. Конституционный конвент. Принял Конституцию США, подлежавшую в дальнейшем ратификации штатами. Заседал в Филадельфии с 25 мая по 17 сентября 1787США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Constitutional Convention
-
11 Constitutional Convention
[,kɔnstɪ,tjuːʃənlkən'venʃən]Конституцио́нный конве́нт (Северной Ирландии [ Northern Ireland]; совещательный орган с преобладанием юнионистов. Создан в мае 1975; прекратил своё существование в марте 1976 в результате действий североирландских экстремистов)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Constitutional Convention
-
12 constitutional convention
амер.конституционный конвент (организация, избирающаяся для пересмотра конституции штата)Англо-русский современный словарь > constitutional convention
-
13 Convention
-
14 convention
сущ.1)а) общ. собрание, съездCOMBS:
Syn:conference 1), meeting 1)б) ист. конвент (название чрезвычайных выборных органов с особыми законодательными полномочиями в некоторых странах)в) пол., амер. партийный съезд ( для выдвижения кандидата на пост президента США)2)а) общ. договор, соглашение, конвенцияб) юр. конвенция ( межгосударственное соглашение)ATTRIBUTES:
See:tax convention, 1924 Brussels Convention on Bills of Lading, 1956 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road, Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, Bern Convention, Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, Cape Town Convention, Chicago Convention, CMR Convention of Geneva, Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Convention Concerning International Carriage by Rail, Convention for Safe Containers, Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, Convention of Vienna 1980, Convention on International Civil Aviation, Convention on Biological Diversity, Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988в) пол. договоренность (добровольное соглашение участников политического процесса, напр., о досрочных выборах)provincial executive elections convention — договоренность о проведении выборов органов исполнительной власти на местах
3) соц. обычай, традиция, правило поведения, условностьа) (модель поведения, включающая в себя действия, которые сформировали привычку; совершаются членами социальной общности в определенной ситуации и совпадают с ожиданиями всех прочих членов социума)It is the convention for American lawyers to designate themselves "Esquire". — Среди американских юристов принято называть себя "эсквайром".
Syn:practice 1. 3)б) (по М. Веберу: воздействия социума на поведение индивида через неодобрение поступков, выходящих за рамки нормативного поведения)See:
* * *
конвенция, соглашение (напр., соглашение об унификации ставок комиссий по банковским операциям). -
15 convention
n1) конвенция, договор, соглашение2) собрание; съезд; конференция•to adhere to a convention — (строго) придерживаться положений конвенции; (строго) соблюдать конвенцию
to undercut / to undermine a convention — срывать выполнение условий конвенции
- article of conventionto work out a convention — разрабатывать / вырабатывать конвенцию / соглашение
- bilateral convention
- clause of convention
- Constitutional Convention
- consular convention
- Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear and Thermonuclear Weapons
- Democratic election convention
- draft convention
- economic convention
- Human Rights Convention
- international convention
- multilateral convention
- national party convention
- nominating convention
- open convention
- pony convention
- Republican National Convention - state convention
- the mechanics of a convention
- the United Nations convention of the rights of the child -
16 convention
1. n собрание, съезд2. n амер. партийный съезд для выдвижения кандидатов на выборные должности,3. n ист. конвент4. n созыв5. n договор, соглашение, конвенцияinternational convention — международная конвенция, международное соглашение
6. n принятое правило; обычайto be a slave to convention — быть рабом условностей; слепо выполнять то, что принято
by convention — принято; обычно
7. n иск. театр. условность8. n карт. объявление масти или ход с целью показать партнёру свою «руку»Синонимический ряд:1. agreement (noun) accord; agreement; bargain; bond; canon; code; compact; concord; contract; covenant; deal; pact; precept; transaction; treaty2. assembly (noun) assembly; caucus; conclave; conference; congress; convocation; meeting; muster3. custom (noun) custom; etiquette; fashion; formality; habit; orthodoxy; practice; precedent; properties; protocol4. delegates (noun) delegates; member; representatives5. form (noun) convenance; form; usage -
17 convention
1. собрание; съезд2. соглашение, договор, конвенция3. условное обозначение -
18 convention
1) съезд; конвент3) обычай•- constitutional convention
- consular convention
- national convention
- parliamentary convention
- party convention
- postal convention
- underworld convention -
19 convention
[kən'ven(t)ʃ(ə)n]сущ.1) собрание, съездconstitutional convention — амер. конституционный конвент (организация, избирающаяся для пересмотра конституции штата)
pony convention — амер. мини-съезд
Syn:2) ( Convention)ист.; = National Convention (Национальный) конвент (во Франции, в 1792-95 гг.)3) соглашение, договорённость, договор, конвенцияSyn:4) обычай, традиция, правила поведенияSyn:5) условность ( в искусстве) -
20 convention
kənˈvenʃən сущ.
1) собрание, съезд;
ист. конвент constitutional convention ≈ конституционный конвент (организация, избирающаяся для пересмотра конституции штата) pony convention ≈ мини-съезд Syn: meeting, assembly
2) соглашение, договоренность, договор, конвенция Geneva Conventions ≈ Женевские соглашения the conventions for suspending hostilities ≈ соглашение о приостановлении военных действий Syn: contract, agreement, covenant
3) обычай, традиция, правила поведения Syn: tradition, custom, usage
4) условность( в искусстве) Syn: conventionalism собрание, съезд - teachers' * съезд учителей (американизм) партийный съезд для выдвижения кандидатов на выборные должности;
- the Democratic C. съезд демократической партии (историческое) конвент созыв делегаты съезда, участники совещания, конференции и т. п. договор, соглашение, конвенция - international * международная конвенция, международное соглашение;
- multilateral * многосторонняя конвенция;
- arbitration * соглашение об арбитраже принятое правило;
обычай - social *s нормы общения;
- to be a slave to * быть рабом условностей;
слепо выполнять то, что принято;
- * now permits trousers for women сейчас никто не возражает против того, что женщины носят брюки;
- it is a matter of * that men should open doors for ladies принято, чтобы мужчины открывали дверь дамам (искусство) (театроведение) условность - this is a * in theatre это театральная условность (карточное) объявление масти или ход с целью показать партнеру свою "руку" convention договор, соглашение, конвенция ~ конвенция, договор ~ конвенция ~ общее согласие ~ обычай ~ партийное собрание для выдвижения кандидатов на выборные должности ~ принятое правило ~ собрание, съезд;
ист. конвент ~ собрание ~ соглашение ~ съезд, законодательное собрание ~ съезд ~ условное обозначение ~ условность customs ~ таможенная конвенция monetary ~ конвенция по денежным вопросам open ~ соглашение, открытое к подписанию party ~ партийный съезд reciprocal ~ двустороннее соглашение sales ~ торговая конференция type ~s вчт. соглашения о типах uniform flow ~ вчт. допущение о равномерности потокаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > convention
См. также в других словарях:
Constitutional convention — may refer to: Constitutional convention (political custom), an informal and unmodified procedural agreement. Constitutional convention (political meeting), a meeting of delegates to adopt a new constitution or revise an existing constitution.… … Wikipedia
Constitutional Convention — Constitutional Convention, the the meeting of representatives in 1787 in Philadelphia that led to the writing of the Constitution of the United States … Dictionary of contemporary English
Constitutional Convention — noun the convention of United States statesmen who drafted the United States Constitution in 1787 • Hypernyms: ↑convention • Member Meronyms: ↑Founding Father * * * the convention in Philadelphia (1787) of representatives from each of the former… … Useful english dictionary
Constitutional Convention — Unterzeichnung der Verfassung der Vereinigten Staaten Die Philadelphia Convention (auch: Constitutional Convention) (25. Mai bis 17. September 1787) war eine Delegiertenversammlung in den Vereinigten Staaten, die zusammengerufen wurde, um die … Deutsch Wikipedia
constitutional convention — A duly constituted assembly of delegates or representatives of the people of a state or nation for the purpose of framing, revising, or amending its constitution. Art. V of U.S. Const, provides that a Constitutional Convention may be called on… … Black's law dictionary
constitutional convention — A duly constituted assembly of delegates or representatives of the people of a state or nation for the purpose of framing, revising, or amending its constitution. Art. V of U.S. Const, provides that a Constitutional Convention may be called on… … Black's law dictionary
Constitutional Convention (Philippines) — Constitutional convention or “con con” is one of the three modes in which the Constitution of the Philippines could be amended or revised. The other two modes are via a People s Initiative or PI and Constituent Assembly or Con Ass .[1] Contents 1 … Wikipedia
Constitutional convention (political custom) — Not to be confused with Constitutional convention (political meeting). A constitutional convention is an informal and uncodified procedural agreement that is followed by the institutions of a state. In some states, notably those Commonwealth of… … Wikipedia
Constitutional convention (political meeting) — This article is about the political meeting. For customs relating to a Constitution, see Constitutional convention (political custom). A constitutional convention is now a gathering for the purpose of writing a new constitution or revising an… … Wikipedia
Constitutional Convention (California) — {{Orphan Handwritten parchment copy of the 1849 constitution. The California Constitutional Conventions were two constitutional conventions that took place in September and October in 1849, and separately from March 1878 to March 1879, to create… … Wikipedia
Constitutional Convention (United States) — Federal Convention redirects here. For other uses, see Federal Convention (disambiguation). Scene at the Signing of the Constitution of the United States, by Howard Chandler Christy. The Constitutional Convention … Wikipedia